Zermatt Tourismus Wintertipps

🇩🇪 Zermatt Tourismus empfiehlt für den Winter…
🇬🇧 Zermatt Tourism’s winter recommendations…
🇫🇷 Zermatt Tourisme recommande pour cet hiver…

Annika

🇩🇪
Morgens mit der ersten Bahn aufs Rothorn fahren und frisch präparierte Skipisten inklusive Rillen geniessen.
🇬🇧
Take the first cable car in the morning up to the Rothorn and enjoy skiing and carving on the freshly groomed pistes.
🇫🇷
Le matin, prenez le premier téléphérique pour Rothorn pour profiter des pistes de ski fraîchement préparées par les dameuses et des sillons qu’elles y ont laissés.

Corinne

🇩🇪
Ich freue mich am meisten auf die gemütlichen Stunden mit tollen Menschen in den besten Ski-Bars, die es auf der Welt gibt!
🇬🇧
I’m most excited about having a great time with incredible people in the best ski bars in the world!
🇫🇷
J’apprécie surtout de passer des heures agréables en compagnie de gens formidables dans les meilleurs bars de ski du monde!

Dominique

🇩🇪
Aufstehen, ab zur Talstation Matterhorn glacier paradise, die Pisten geniessen, 11:00 Uhr gemütliches Apéro mit einem Glühwein, Gebiet wechseln zum Gornergrat und dort weiterfahren, am späteren Nachmittag etwas essen und anschliessend Abfahrt ins Dorf für Après-Ski.
🇬🇧
Get up, head for the Matterhorn glacier paradise valley station, enjoy the pistes, have a quick snack and some gluhwein at 11:00, travel to the Gornergrat and do some more skiing, another snack later in the afternoon, and then head back down into the village for some après-ski.
🇫🇷
Se lever, aller à la station de départ du Matterhorn glacier paradise, profiter des pistes, savourer un vin chaud sympa en apéro vers 11 heures, aller sur un autre domaine, celui du Gornergrat, manger un morceau en fin d’après-midi avant de redescendre au village pour profiter de l’après-ski.

Doris

🇩🇪
Unternehme eine gemütliche Winterwanderung im Aroleid mit den drei Weilern Blatten, Zum See und Furi. Besuche die Weiler mit ihren gemütlichen Bergrestaurants – es findet sich für jeden Gaumen etwas.
🇬🇧
Enjoy a gentle winter hike in the Aroleid through the hamlets of Blatten, Zum See and Furi. Visit the hamlets and their beautiful mountain restaurants. There’s something to suit all tastes.🇫🇷
Entreprenez une agréable randonnée hivernale dans l’Aroleid et ses trois hameaux de Blatten, Zum See et Furi. Visitez les hameaux et leurs restaurants de montagne accueillants – il y en a pour tous les goûts.

Janine

🇩🇪
Ein Helikopter-Rundflug in der Abenddämmerung und dabei den Gutenachtkuss der Sonne am Zermatter Himmel erleben.
🇬🇧
A round trip by helicopter at dusk, watching the sun gently sink behind the horizon in the Zermatt sky.
🇫🇷
Un vol en hélicoptère au crépuscule pour assister au coucher du soleil dans le ciel de Zermatt.

Jasmin

🇩🇪
Ein Fatbike-Ride durch die verschneite Winterlandschaft. Am besten mit einem guten Fondue als krönender Abschluss.
🇬🇧
A fatbike ride through the snowy winter landscape. It’s even better with a delicious fondue afterwards.
🇫🇷
Une balade en fatbike dans le paysage hivernal enneigé. Finir la journée en beauté en dégustant une bonne fondue.

Kerstin

🇩🇪
Mein Tipp: Ein Ausflug nach Bella Italia. Morgens früh perfekte Pisten & freie Fahrt auf den Pisten von Valtournenche. Geheimtipp: Talabfahrt bis ins Dorf Valtournenche.
🇬🇧
My tip: A trip to Bella Italia. Perfect pistes early in the morning and plenty of space on the pistes of Valtournenche. Top tip: Head downhill into the valley to the village of Valtournenche.
🇫🇷
Mon conseil: une excursion dans la Bella Italia. Profiter des pistes parfaites le matin et dévaler les pistes de Valtournenche. Un petit tuyau: la descente jusqu’au village de Valtournenche.

Selina

🇩🇪
Hüttengaudi in einem der gemütlichen Bergrestaurants mit Fondue und Wein inklusive anschliessender Schlittenfahrt zurück ins Dorf.
🇬🇧
Experience a ‘Hüttengaudi’ in one of the relaxing mountain restaurants, with delicious fondue and wine followed by a toboggan ride back into the village.
🇫🇷
Déguster une fondue et un verre de vin dans un restaurant de montagne accueillant et retourner ensuite au village en luge.

Simona

🇩🇪
Hast du schon einmal im Iglu übernachtet? Die Atmosphäre ist einzigartig und die Nacht dank der super Schlafsäcke gar nicht kalt. Verpasse auf keinen Fall den Sonnenaufgang, der ist umwerfend!
🇬🇧
Have you ever stayed overnight in an igloo? The atmosphere is incredible and the super-cosy sleeping bags will keep you warm overnight. Don’t miss the sunrise, it’s stunning!
🇫🇷
Avez-vous déjà passé la nuit dans un igloo? Il y règne une atmosphère unique et, grâce aux super sacs de couchage, il n’y fait pas du tout froid la nuit. Ne manquez en aucun cas le lever du soleil, il est époustouflant!

Suzi

🇩🇪
Am 1. Januar frühmorgens auf die Piste; es gibt keinen besseren Start ins neue Jahr.
🇬🇧
Head onto the piste early on 1 January; there’s no better way to start the new year!
🇫🇷
Descendre une piste aux premières heures du 1^er janvier: c’est la meilleure façon de commencer l’année.

Tim

🇩🇪
Auf dem Furi gut zu essen und Schneemänner zu bauen, ist eines der Must-dos in Zermatt.
🇬🇧
Eating delicious food and building snowmen in Furi is one of the must-dos in Zermatt.
🇫🇷
Bien manger et faire des bonhommes de neige à Furi: voilà l’une des choses à faire absolument à Zermatt.

Vicky

🇩🇪
Suchst du mit deiner Familie trotz winterlicher Atmosphäre einen Ort mit fast schon sommerlichen Temperaturen direkt im Zentrum? Diesen findet ihr auf dem Spielplatz Obere Matten (Sonnencreme nicht vergessen!). 😊
🇬🇧
Are you looking for somewhere to relax with your family in the centre of the village and enjoy some balmy temperatures? Try the Obere Matten playpark (don’t forget the suncream!).
🇫🇷
Vous et votre famille recherchez un lieu central où règnent à la fois des températures presque estivales et une ambiance hivernale? C’est exactement ce que vous trouverez sur l’aire de jeux Obere Matten (n’oubliez pas la crème solaire!). 

Daniela

🇩🇪
Bewundere die wunderschöne Schneelandschaft von Zermatt bei einem Gleitschirmflug von oben.
🇬🇧
Go paragliding and admire Zermatt’s stunning snowy landscape from high above.
🇫🇷
Admirez le magnifique paysage enneigé de Zermatt depuis le ciel lors d’un vol en parapente.